Alimentos: ¿un problema de disponibilidad o acceso?

Washington, 31 ago (PL) Los precios de los alimentos a escala global son objeto actualmente de una especulación violenta por parte de los grandes poderes financieros, según reconocen varios organismos internacionales al emitir una alerta al respecto.   Sobre el particular, el Banco Mundial advirtió en un reporte emitido desde Washington que el encarecimiento de estos productos podrían amenazar la salud y el bienestar de millones de personas en el mundo, donde ya más de mil millones padecen hambre. El organismo multilateral sostuvo que las condiciones climáticas son una causa importante de las bruscas alzas internacionales observadas en julio pasado, cuando las cotizaciones del maíz y el trigo aumentaron 25 por ciento y un 17 el frijol de soja. De acuerdo con el mencionado reporte, la sequía que afectó a Estados Unidos -el mayor exportador mundial de maíz y frijol de soja- provocó daños masivos en los cultivos de verano de estos productos. Al mismo tiempo, agrega el informe, la escasez de lluvias en Rusia, Ucrania y Kazajstán contribuyeron a las pérdidas en las producciones proyectadas de trigo a nivel global, lo cual agudiza la especulación en torno a estos alimentos de gran demanda por sus múltiples usos. Si bien los expertos del Banco Mundial no pronostican una posible repetición de la crisis de 2008, que generó disturbios en una treintena de países, si consideran que diversos factores negativos podrían provocar alzas significativas en los precios, incluso como las registradas hace cuatro años. Estos aspectos desfavorables incluyen la aplicación de políticas erróneas para enfrentar el pánico de los exportadores, un severo fenómeno climatológico conocido como El Niño, malas cosechas en el hemisferio sur o fuertes aumentos en las cotizaciones de la energía. En tanto, el informe recoge declaraciones del presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, quien recomienda a los países fortalecer sus programas específicos para aliviar la presión sobre la población más vulnerable e implementar las políticas adecuadas. La situación se ha tornado tan preocupante, que Kim comentó que la entidad bajo su cargo ha intensificado su apoyo a la agricultura a su mayor nivel en 20 años, al tiempo que ayudarán a responder a las alzas en los precios de los alimentos. Por otra parte, estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas de Agricultura y Alimentación (FAO) advierten que más de mil millones de personas están subalimentadas en el mundo. Sobre ese sector poblacional recae el mayor impacto en la volatilidad de los precios, obligándolos a consumir comida con menos nutrientes y dejar de gastar en educación y salud. Sin embargo, pese a que el panorama no es nada halagüeño, el llamado grupo de los 20 países más poderosos (G-20) no tomará acciones hasta mediados de septiembre venidero. Ello en espera de que se publique el próximo reporte del Sistema de Información del Mercado Agrícola, aunque a todas luces -según expertos- la actual situación no tiene visos de una mejoría a corto plazo. Para el economista argentino y padre de la Gerencial Social, Bernardo Kliksberg, la crisis que se pueda general nada tiene que ver con disponibilidad si no con un problema de acceso. El tema central no es de producción de alimentos, aunque aclaró que cuanto más se produzcan, mejor, pues una parte importante de la población del mundo no puede comprarlos. Informes de organismos especializados refieren que un total tres mil millones de personas viven en situación de pobreza, con cuyos ingresos escasos no se pueden alimentar dignamente, mientras 900 millones carecen de acceso a agua potable. Asimismo, dichas fuentes consideran que con el alto grado de desarrollo de la ciencia y la tecnología de la actualidad se podría alimentar no sólo a sus siete mil millones de habitantes, sino a un total de 10 mil millones de personas. Para Kliksberg, estas cifras muestran que el hambre nada tiene que ver con la disponibilidad de alimentos, si no con el acceso; "es una cuestión de cómo se organiza la producción y el acceso al agua".

Soy pesimista sobre futuro del euro: George Soros

Se están repitiendo los mismos errores que en la Gran Depresión, indica.

Madrid. El multimillonario de origen húngaro y nacionalizado estadunidense, George Soros, manifestó su pesimismo sobre el futuro del euro y aseguró que desgraciadamente se están repitiendo los mismos errores que en la Gran Depresión.

Dijo sobre el euro que “ahora soy muy, muy pesimista sobre su futuro como consecuencia de su erróneo liderazgo”.

Asimismo, aseguró que hay un serio riesgo de que se produzca un accidente, al estilo de Lehman Brothers cuando el sistema financiero realmente se rompió.

“Lo que es aún peor es que si evitas un accidente y haces lo mínimo para mantener el euro unido, entonces, la Europa que salga de ahí será lo contrario de una sociedad abierta y ahí el verdadero peligro es que Europa quedará permanente dividida entre acreedores y deudores”, dijo.

Soros explicó que en el caso de los acreedores, siempre les irá mejor que a los segundos porque éstos tienen que pagar tipos de interés mucho mayores por el capital y eso se convierte en una desventaja permanente que ampliará las diferencias entre ambos.

“Así, la llamada periferia estará permanentemente deprimida y dependiente del centro, que acaparará toda la inversión y el talento, y que dejará a la periferia permanentemente en crisis. Ese es el destino que les depara a España y a Italia”, auguró.

El multimillonario, quien tras su pasado como especulador es uno de los filántropos y pensadores económicos más conocidos, expuso que “desgraciadamente, estamos repitiendo los mismos errores que en la Gran Depresión”.

Subrayó que la idea que está impulsando Alemania de que se puede reducir la deuda contrayendo el crecimiento es no entender cómo funciona la economía.

“La deuda es un indicador que se mide en relación al Producto Interno Bruto (PIB). Si reduces el denominador, el PIB, aumenta el peso de la deuda. Es un error básico que no se explica, especialmente por parte de Alemania”, dijo.

Para Soros, Europa era un bello sueño, un ideal muy inspirador, “pero en lo que se está convirtiendo hoy es muy diferente de esa idea debido a los errores en la introducción del euro y en las reglas impuestas por sus líderes”.

Aseveró que están imponiendo una falsa ideología, a través del Tratado de Maastricht y el de Lisboa “y las autoridades, en lugar de reconocer que todos cometemos errores y que si eso sucede debemos corregirlo, insisten en seguir imponiendo unas reglas que claramente no funcionan”.

Insistió en que en lugar de que la situación mejore, sigue empeorando más y más.

Hizo hincapié en que Alemania, que en la práctica está dictando la política europea porque en las crisis financieras el acreedor es el que tiene el mando, está haciendo lo mínimo para mantener el euro unido pero no es suficiente y por eso la situación va a peor.

“Si estuviera dispuesta a hacer todo lo que hay que hacer, lo máximo, la situación podría empezar a mejorar. Pero para eso hay que empezar por reconocer los errores cometidos”, anotó.

Entre esos errores, refirió que los Estados miembros de la zona euro renunciaron a un derecho propio cuando delegaron la capacidad de imprimir dinero en el Banco Central Europeo (BCE).

Apuntó que el resultado es que cuando los Estados se endeudaron lo hicieron en una moneda que no controlaban, igual que en las crisis de los países emergentes en los años de 1980 y 1990.

“Como consecuencia de ello, los mercados financieros han podido forzar la quiebra de algunos países del euro, algo que nunca pasa si uno se endeuda en su propia divisa”, concluyó.

TOMADO DE JORNADA

Añadir un comentario

LITERATURA:ABREVIAR, ADAPTAR

Abreviar, adaptar

Bárbara Jacobs

Hace años llegué a pronunciarme en contra de la literatura adaptada o abreviada, algo que ya no haría hoy. Ahora la agradezco, aun cuando se convierta en una literatura alterada.

Acabo de adquirir Tales of Shakespeare, de Mary y Charles Lamb, en formato electrónico, y pienso leer el tomo completo en unos días, cuando haga un viaje largo por tren, en buena medida proyectado para esta finalidad. Aunque leer el prólogo de Lamb a esta obra es una experiencia suficientemente persuasiva, como lo es conocer aunque sea sólo un poco a Lamb o sobre Lamb para seguirlo en toda y cualquier lectura que me lleve a conocerlo mejor, la obra que me hizo cambiar mi actitud (temeraria, prejuiciosa, tonta, pero válida en la juventud) de forma radical hasta cambiarme en proselitista casi incondicional de la literatura adaptada o abreviada fue Homero, Ilíada, de Alessandro Baricco.

Antes, no había siquiera imaginado que leería la Ilíada, no tanto porque no me sintiera capaz –que no me siento–, sino porque la obra no me atraía. Nunca me dio por pretender que la hubiera leído y estar preparada para sustentarlo, bastaba con estudiar referencias seguras. Tampoco habría confesado que la lectura de batallas me pareciera adecuada para lectores pero no para lectoras. En eso asumía ser intrínsecamente femenina, por más que considerara inconfesable ante feministas mi característica.

Pasó el tiempo y el libro de Baricco cayó en mis manos. Lo leí fascinada y agradecida. Al llegar al punto final respiré profundamente, como si antes hubiera estado presa y, tras la lectura, me encontrara al fin en libertad, la venda arrancada de los ojos del ignorante que aprende algo que suponía que a él le estaba negado.

He leído las tragedias y las comedias de Shakespeare en inglés, con notas o sin ellas, incluso he memorizado algún parlamento; he visto algunas de estas obras puestas en escena en inglés, o llevadas al cine (Hamlet adaptada, el texto exacto, el vestuario y la escenificación modernizadas). Además, he leído traducciones al español y las he comparado y analizado en cuanto traducciones. Pero la perspectiva de leer a Shakespeare en la adaptación para niños de Mary y Charles Lamb, despierta mi entusiasmo. Y ya no me avergüenza admitirlo. Con qué delicadeza se dirigen los autores de la adaptación al posible lector, con qué tacto recuerdan que esas lecturas, no adaptadas, en el siglo XVIII podían estar, al alcance de niños mayores pero no de sus hermanas, aunque fueran mayores que ellos.

No he de estar tan desorientada al apoyar la literatura adaptada y abreviada con tal de hacerla accesible a lectores que de otro modo no se acercarían a ella. El propio Lewis Carroll hizo una adaptación para niños de Alicia en el país de las maravillas que ya era un libro ideado y escrito para (una niña y por extensión) niños de siete años. Existe una versión en español de José Emilio Pacheco, ¿y no es la traducción una forma de adaptar un texto para hacerlo inteligible al lector? Escribe Carroll, traduce Pacheco, Ahora mi ambición (¿será vana?) es ser leído por niños de cero a cinco años. ¿Ser leído? No: digamos más bien ser ojeado, arrullado, puesto bajo la almohada, arrugado y besado por niños que no saben lectura ni gramática (...)

La intención de Baricco fue adaptar laIlíada para leerla en público y que la lectura resultara placentera, no aburrida, no en exceso exigente para un lector común. Empezó por elegir entre muchas la traducción que a él le pareció mejorporque estaba en prosa y porque, estilísticamente, se encontraba cerca desu manera de pensar.

Pacheco llama versión el trabajo que hizo para facilitar leer El Cantar de los Cantares. En la presentación dice quela poesía es una serie infinita de apropiaciones e intercambios. Y explica que En vez de intentar el verso o el versículo, (él) optó por un género del que no dispusieron los antecesores ilustres: el poema en prosa, de un texto que es obra de muchas generaciones y (que) se fue elaborando a lo largo de varios siglos, lenguas o usos o modificaciones de una lengua.

Maugham, que leyó completo elQuijote dos veces en inglés y tres en español, sostiene que el lector común no perdería nada si no leyera las partes aburridas o ajenas a la historia central. Hay una edición sin las novelas dentro de la novela. Maugham considera leer saltándose líneas o párrafos un arte.

TOMADO DE JORNADA

Unasur, un proyecto a largo plazo y de aceleración continua

Quito (PL) El golpe parlamentario al presidente paraguayo Fernando Lugo y la amenaza del Reino Unido a Ecuador por el caso de Julian Assange han mantenido en actividad al venezolano Alí Rodríguez Araque desde que asumió este año el cargo de Secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) . Otros exclusivos: Paraguay: Semillas, transnacionales y soberanía Unasur, un proyecto a largo plazo y de aceleración continua En la casona blanca con banderas nacionales multicolores de la Avenida 6 de Diciembre de Quito, sede temporal de la Unasur, Rodríguez Araque, un viejo luchador por la integración continental, dialogó con Prensa Latina acerca de los últimos acontecimientos en este hemisferio y las perspectivas unionistas, en un recuento extractado. Prensa Latina: ¿En qué circunstancias se produce este apoyo de la Unasur a Ecuador frente a la amenaza del Reino Unido de invadir su embajada en la urbe londinense para arrestar a Julian Assange?. Alí Rodríguez Araque : " Nos encontramos ante un hecho de particular relevancia por la amenaza de una potencia mundial para un país miembro de Unasur, en este caso Ecuador, lo cual se convierte en la amenaza a la soberanía. Esta amenaza estaba orientada al señalar que podía invadir la Embajada en Londres para capturar a un refugiado, cuando de acuerdo con prácticas comunes en esta región, generalmente se otorga ese estatus, aun cuando a veces exista un retardo en el salvoconducto para materializar el asilo. En segundo lugar, dentro del tratado constitutivo de la Unasur están vigentes principios como la cooperación y la solidaridad entre los países miembros y los principios que marcan el norte de orientación política, incluso histórica que es la identidad y la ciudadanía suramericana. Es así que los países han actuado en ejercicio de esos principios y se han solidarizado contra la amenaza de una potencia militar contra un país miembro como Ecuador, y por el respeto a los principios del derecho internacional, a la Carta de la ONU, a la Convención de Viena, a todos los sistemas legales vigentes y que deben ser obligatorios para todos los signatarios como el Reino Unido. Siempre es difícil adivinar qué va a ocurrir. Está el hecho de que la amenaza no se ha retirado por el gobierno de Gran Bretaña. Es un problema que tienen que discutir ambas partes, porque si bien se ha señalado desde aquí que se quieren continuar las conversaciones, para Ecuador es difícil negociar con un revólver en la cabeza. Es de suponer que el Reino Unido retire el documento y cree las condiciones que existían antes para que pueda fluir el diálogo en términos de respeto mutuo". PL: ¿Qué valoración tiene usted acerca de la posición del Reino Unido en la región, en particular en las Islas Malvinas y ahora con esta amenaza a Ecuador? "Para los grandes países imperiales modificar la cultura, porque es una cultura además del empleo de la fuerza; presenta dificultades porque están acostumbrados a dominar y a imponerse al ejercicio imperial de la fuerza; quedan todavía rezagos, no quieren asumir los cambios de las nuevas realidades y eso los lleva a emitir un documento como esa Ayuda Memoria tan detestable e indignante para cualquiera de nuestros países, de manea que ellos tendrán que ir asumiendo poco a poco las realidades. Los imperios -el inglés y el estadounidense- están en decadencia, pero se resisten a ceder en su condición de imperios y a asumir las relaciones diplomáticas del respeto mutuo, de no intervención, de abandono del uso de la fuerza, como es colocar bases militares a miles de kilómetros de su países so pretexto de proteger la soberanía, una manera particular de entender la soberanía, pero violando sistemáticamente la soberanía de otros países. Pero tendrán que reconocer que el mundo está cambiando y que lo mejor para todos es el mantenimiento de la estabilidad, es sostener relaciones en igualdad de condiciones y es sacar todos los provechos que ofrece una situación de paz en el mundo". PL: Unasur suspendió a Paraguay hasta tanto no se restaure el sistema democrático tras el golpe al presidente Fernando Lugo. ¿Qué va a pasar en lo sucesivo?  "La posición de Unasur quedó fijada en la Declaración de Mendoza con la suspensión de Paraguay de las actividades y de todos sus organismos hasta tanto se restablezca la condición de derecho y de respeto a la soberanía popular que se expresa en un régimen democrático en respeto a los derechos. Pero, por supuesto, una vez que se da el golpe de estado parlamentario es difícil que mientras se mantenga la misma situación, se considere que se superó el problema generado por una acción bien conocida del Senado paraguayo. Por ello se nombró un grupo de seguimiento a la situación allí y probablemente haya que esperar hasta las nuevas elecciones, y garantizar que en el proceso se respeten los derechos humanos de todos los ciudadanos". PL: ¿Cuáles son los proyectos de la Unasur en esta nueva etapa?  "La Unasur es un proyecto a largo plazo estratégico, que comprende varios fundamentos. En primer lugar el fundamento histórico porque toda la lucha librada aquí en buena parte del siglo XIX por grandes adalides de la independencia, como Bolívar, San Martín, Sucre, no fue con la idea de crear un conjunto de islotes, sino una sola nación, porque tenemos el mismo origen, territorio, costumbres, culturas, intereses y nos identifican los mismos problemas. El primero y gran problema de Suramérica es la pobreza, con más de 130 millones de habitantes en ese estado, por lo que este es el primer gran objetivo; y frente a eso es preciso preguntarse cuáles son las fortalezas. ¿Será acaso que somos una gran potencia militar, industrial, nuclear o tecnológica?  No. Hay ciertos desarrollos en estos ámbitos, pero lo que evidentemente le da mayor gravitación en el escenario mundial es constituir el más grande reservorio de recursos naturales en el planeta. Tenemos la mayor reserva de agua dulce del mundo, tres de las ocho grandes cuencas. Aquí están prácticamente todos los minerales de tabla periódica de Mendeleiv y probablemente muchos de los que están por descubrirse. Lo que se está planteando es el diseño de una estrategia común para el óptimo aprovechamiento de los recursos naturales, lo cual implica la formación de centenares de miles de suramericanos, nuevos planes educativos y la institucionalidad financiera, y minimizar el impacto ambiental para proporcionar el impacto social. El problema es cómo armonizar en lo posible esa actividad necesaria con el respeto a la naturaleza para evitar desastres y, con una justa política distributiva de la riqueza que se genere en este esfuerzo, se mejoren las condiciones de existencia de la población". PL:¿Cómo debe ser vista la Unasur desde la región y desde fuera, como un bloque para superar la pobreza o para enfrentar amenazas externas?  "En principio el objetivo es la unión porque, insisto, se trata de reunir las partes separadas de una gran región que no es solamente Suramérica, sino también Latinoamérica y el Caribe. Por eso Unasur es una parte del esfuerzo por esta gran reunificación como es el Alba (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) y como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Vamos por buen camino, bien orientados, y ha habido un cambio significativo en la visión que tienen los liderazgos en la región. Si se hace una comparación de la actitud con que hoy se emprenden con hace 15 o 20 años atrás, el cambio es significativo y positivo, por lo que creo que este proceso va a ser de aceleración continua. Creo yo que por ahí vamos. "  Por Yuién Portelles*  *Corresponsal de Prensa Latina en Ecuador. Em/yp

MODELO Uruguay mejora indicadores sociales y económicos últimos siete años

Uruguay mejora indicadores sociales y económicos últimos siete años

Montevideo, 27 ago (PL) Uruguay exhibe un crecimiento sostenido desde hace siete años y medio, con incremento del salario y, a la vez, reducción de la inflación en un dígito, acorde con una fuente gubernamental.   El ministro de Desarrollo Social (Mides), Daniel Olesker, destacó que las políticas públicas permiten quedar a un paso de eliminar la indigencia y hacer posible la frase del prócer José Artigas: "que los más infelices sean los más privilegiados". Durante una intervención por el aniversario de la Declaratoria de la Independencia Nacional, Olesker especificó que los objetivos cumplidos por el Gobierno forman parte de una decisión política, reseñó la Secretaría de Comunicación. Olesker destacó que la calidad del modelo también es importante y en tal sentido expresó que las políticas fiscales, sanitarias y sociales funcionaron para incorporar a más personas al modelo de desarrollo. La indigencia pasó del 4,7 por ciento en 2004 al 0,5 en 2011, la pobreza del 39,9 al 13,7 durante los períodos de referencia y en dos años la desigualdad descendió a la cifra más baja de la historia nacional, según estadísticas oficiales. "No se trata solo de que Uruguay se viera beneficiado por una especie de golpe de suerte con el aumento de los precios de productos y materias primas agropecuarias a nivel internacional", comentó el titular del Mides. Sin duda esto existe, añadió, "pero a las oportunidades hay que saber aprovecharlas, al crecer la productividad agropecuaria nacional que explica aproximadamente el 50 por ciento de dicho crecimiento de producción". Olesker recordó que en un contexto internacional muy complejo, este país prosigue en el camino de mejorar los indicadores sociales y la expansión de la economía al unísono. Algunos indicadores citados por el ministro reconocieron que el pasado año, esta nación suramericana mantuvo un aumento del consumo privado de 8,7 por ciento, abundó la fuente. Para fines de la actual administración (2015) habrá una elevación paralela tanto del salario como del empleo, mientras la tasa de desocupación bajó a niveles nunca conocidos, amplió el resumen informativo

Presidente Medina instruye a funcionarios actuar con rapidez

Presidente Medina instruye a funcionarios actuar con rapidez

El presidente Danilo Medina recibió informes de la situación del país luego de los daños provocados por las lluvias. Noticias Relacionadas Miles de pasajeros afectados por colapso de puente en Baní-Azua Viviano de León Santo Domingo Mientras se reunía con funcionarios y se mantenía al tanto de los boletines emitidos por el Centro de Operaciones Emergencia, el presidente Danilo Medina instruyó ayer a los funcionarios del gobierno a  trabajar en equipo y actuar con rapidez para solucionar los daños dejados por los vientos y las lluvias  caídas en  el país  como consecuencia de la tormenta Isaac. Desde tempranas horas de la mañana y entrada la noche el jefe de Estado se mantuvo en su despacho del Palacio Nacional recibiendo los informes de los funcionarios y las informaciones emitidas por el COE  para conocer de primera mano  lo que estaba ocurriendo en todo el país. Se mantuvo reunido con los ministros de la Presidencia y Administrativo, Gustavo Montalvo y José Ramón Peralta, así como con los directores del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos INDRHI, Olgo Fernández y el vicepresidente de la Corporación Dominicana de   Empresas Eléctricas  Estatales, Rubén Bichara, quienes le rindieron informes obre cada una de sus áreas. El director del INDRHI eexplicó que  previo a las lluvias las presas fueron desaguadas como una forma de prepararlas para recibir las aguas que se preveía iban a caer. En ese orden, precisó que no hay ningún tipo de peligro y que ayer están en los mejores niveles sin ningún tipo de peligro de desbordes. Tras salir del despacho del Presidente Medina, el vicepresidente de la CDEEE pidió excusas a la población por las interrupciones eléctricas y dijo que están trabajando arduamente para ir reestableciendo el servicio. “En el caso del Sur profundo  hemos tenido una interrupción  prolongada del servicio porque las redes de transmisión  están afectadas  “, desde el 15 de Azua hasta   el último tramo de la región Sur”, explicó Bichara. EL PASO DE ISAAC Isaac diezmó plantaciones del Suroeste ESTIMAN QUE ENTRE EL 70 Y EL 80% DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA RESULTÓ DAÑADA Producción. Buena parte de la producción agrícola de la región Suroeste está afectada por los fuertes vientos y las lluvias de la tormenta tropical Isaac. Noticias Relacionadas Miles de pasajeros afectados por colapso de puente en Baní-Azua Juan Eduardo Thomas Barahona La madrugada del sábado transcurrió bajo las fuertes ráfagas de viento y aguaceros constantes provocados por la tormenta Isaac; mientras brigadas de socorristas preparaban mentalmente a pobladores de la región Enriquillo para lo peor en cuanto a daños materiales. Y lo temido pasó. Las lluvias escasearon después de media mañana y fue cuando quienes habitan estas tierras confirmaron lo que rogaban en su interior para que no sucediera: entre el 70 y el 80 por ciento de las plantaciones afectadas por las lluvias pero, fundamentalmente, por los fuertes vientos. Los ejemplos de Tamayo, un pequeño municipio de Bahoruco, al suroeste de la capital dominicana, retratan gran parte de lo sucedido en la zona. El camino que comunica a este punto con Uvillas, en la misma provincia, mostraba los platanales vencidos por los vientos sostenidos de 100 kilómetros por hora de la primera termienta tropical de esta temporada ciclónica que golpera severamente al país. Con las plantaciones afectadas se desvanecen gran parte de las inversiones de los productores de esta región, compuesta por Barahona, Barohuco, Pedernales e Independencia, muchos de los cuales esperaban pocas semanas para descosechar. Se trata, de acuerdo a un informe rendido a la dirección regional de la Defensa Civil por el director de Agricultura para la región Enriquillo, Santos Céspedes, de daños en la provincia Bahoruco que llegaban al 80%, mientras que en la de Independencia se registraron hasta un 70%. Sobre este punto, el senador de la provincia Pedernales, Dionis Sánchez, dijo que las plantaciones de plátanos y lechosas eran parte importante de las afectadas. “Muchos daños a la agricultura”, explicó el legislador, aunque dijo que no había sido posible cuantificarlas. En este mismo sentido, Pedro Peña Rubio, gobernador de la provincia Barahona, dijo que los plátanos y el café son los productos que más han sentido el paso de la tormenta tropical. Peña Rubio ubicó los porcentajes de daños entre el 60 y 70 por ciento de lo sembrado sólo en café, y en 80% los daños en cuanto a plátanos. “Por suerte las pérdidas son solo materiales, daños a las plantaciones como en el caso de los granos de café que ya les falta poco para descosechar y buena parte se fueron al suelo”, explicó el funcionario. La región Enriquillo tenía hasta ayer problemas por la falta de combustible en sus principales hospitales; sin embargo, según lo explicado por el director regional de Salud, Víctor Terrero, recibieron soporte de los ministerios de Obras Publicas y de Industria y Comercio. Las provisiones de gasoil para las plantas de los centros sanitarios Jaime Monta, que es el regional, y los hospitales de Jimaní, en Independencia, y el de Pedernales permiten que sus operaciones se mantengan sin trauma alguno por 48 horas. La salud, según lo explicado, es uno de los puntos con los que han tenido mayor cuidado, ya que tuvieron que asistir a pequeñas localidades con personas albergadas, aunque estos luego se desplazaron por sí solos a sus casas o a las de familiares y amigos. “La salud es un tema delicado, y hasta ahora vamos bien. No hemos tenido heridos por los daños de la tormenta, y en cuanto a los desplazados les brindamos toda la ayuda posible”, explicó Terrero. Turismo Ayer, una de las comunidades que más sintió los efectos económicos a futuro fue el punto turístico de San Rafael, Los Patos, una confluencia de río y mar, convertido tras los años en uno de los emblemas de Barahona. Aquí el mar destruyó parte de las casetas de los vendedores de este pueblo que tiene como principal sustento el turismo, tanto de nacionales como de extranjeros. “Pero las cosas tienen que seguir, no podemos quedarnos con las manos cruzadas”, dijo Marcia Ramírez cuando reporteros le preguntaron qué hacían ella y su veintena de compañeros. Aquí se inició parte de la reconstrucción cargando las piedras que antes eran muros de contención del agua del río, precisamente unas pequeñas piletas que servían para que el público disfrutara del balneario. Desde niños, jovenzuelos y los más adultos trabajan desde la mañana para restaurar a la inmediatez parte del atractivo de la perla del sur. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) mantiene aviso de inundaciones y deslizamientos de tierra en las zonas de mayor riesgo durante las próximas 24 a 36 horas. Onamet informó que se acumularon valores importantes de lluvias en las zonas oriental, el centro, el suroeste y la parte sur. Destacó en su informe que todavía podrían adicionarse más lluvias sobre terrenos que están supersaturados. DAÑOS EN CARRETERAS Y EN SERVICIOS BÁSICOS La incomunicación entre las provincias Pedernales y Barahona, que había cesado tras el retiro de las aguas del mar Caribe, volvió a presentarse cuando una pequeña laguna ubicada frente al puente Caimán, en la sección de Los Cocos, fue alimentada por lo que antes era un riachuelo. El senador de Pedernales, Dionis Sánchez, informó que el tramo se encuentra anegado nueva vez, prácticamente con las mismas condiciones que la tarde del viernes, cuando la fuerte marejada bloqueó el paso. Según lo indicado por Sánchez, desde Oviedo hasta el municipio de Pedernales no había energía eléctrica, y parte del tendido telefónico suspendido debido a la precipitación a tierra de algunos postes que sostienen el tendido. Estas son algunas de las secuelas en el Suroeste del país de una errática tormenta tropical, que cambió de rumbo en varias ocasiones, se debilitó y fortaleció cuando causaba daños sobre el país, y la vecina nación de Haití. SE SALVÓ DE MILAGRO  Parte de esos daños se registraron en el sector La Playa, del municipio Barahona, donde un árbol de javilla cayó sobre la vivienda de Yudaris Jones, salvando la vida de forma milagrosa. Ella era la única que estaba en la residencia, ya que su madre y sus hermanas estaban fuera. “Yo estaba en mi habitación cuando escuché que el zinc se me venia encima. Mami estaba llorando llamándome desde afuera pensando que me había caído arriba, pero pude salir”, dijo la joven. Esta vivienda funcionaba como doble residencia, ya que conjuntamente vivía su hermano y su familia. EFECTOS DE LA TORMENTA ISAAC Las calles del país parecían largos ríos LAS LLUVIAS NO HAN CESADO EN LOS ÚLTIMOS DOS DÍAS POR EL FENÓMENO Una niña cruza una calle inundada por las lluvias registradas por la tormenta en Vicente Noble, Barahona. Noticias Relacionadas Miles de pasajeros afectados por colapso de puente en Baní-Azua Fernando Quiroz Santo Domingo Las principales avenidas y calles de esta capital, tanto de barrios donde residen pobres como residenciales exclusivos, parecían ríos a causas de los persistentes torrenciales aguaceros provocados por la tormenta Isaac. Igual situación ocurría en los pueblos del Este, Norte Sur, y otros puntos del país, lo que provocó desperfectos a vehículos en las vías públicas y daños severos en casas y ajuares. Pese a que la tormenta se alejó del país y continúo con sus efectos en Haití y Cuba, y ahora amenaza a la Florida, Estados Unidos, las lluvias continúan en el país. Para hoy hay pronósticos de lluvias, mientras se cuentan por miles las personas desplazadas, cientos de personas en viviendas afectadas, incluidas aquellas que han quedado sin techo. Son millonarias las pérdidas en infraestructuras viales, agricultura y redes eléctricas. EN IMÁGENES Guardias van a limpieza DESPEJAN ESCOMBROS JUNTO A BRIGADAS DE LA ALCALDÍA DN Las lluvias irrumpieron el tránsito en distintos puntos de la ciudad y las olas destruyeron grandes y pequeños negocios en la plata de Boca Chica Mientras tanto, brigadas de la Marina de Guerra y del Ejército Nacional recogiendo los escombros de las avenidas George Washington y España, en procura de restablecer el tránsito a través de el Malecón de Santo Domingo y la vía hacia la zona oriental. A la jornada se unieron brigadas del Ayuntamiento del Distrito Nacional con palas, picos y camiones para trasladar la basura arrojada por las olas marinas en su furia provocada por la incidencia de la tormenta tropical Isaac En sectores a orilla del río, como La Barquita, la gente se mantuvo a expectativas. Lo mismo sucedió en los barrios La Ciénaga y Los Guandules, donde organizaciones comunitarias pidieron al Ministerio de Obras Públicas, la Marina de Guerra y el Centro de Operaciones y Emergencia (COE) proceder a la apertura drel tráfico a través del puente flotante que une las avenidas España y Francisco Caamaño, debido a que este represa las aguas del río Ozama y podría inundar cientos de viviendas. Las oleadas forzaron a las autoridades al cierre del tránsito a través de la vía e impidieron la presencia de personas que fueron al lugar a observar el juego de las olas. Un cordón militar cubrió el lugar mientras el tránsito solo era permitido en dirección de Este a Oeste El primer grupo de brigadistas fue ubicado en las cercanías de la las avenidas Luperón y George Washington y otros próximos a la Abraham Lincoln. Mientras que en la avenida España, en la Zona Oriental, también fue montado otro operativo de recogida de escombros por parte de la Marina de Guerra. Las olas destuyeron gran parte El Ministerio de las Fuerzas Armadas dispuso que todos los soldados se integraran al operativo de limpieza y recogidas de escombrosos Noticias Relacionadas Miles de pasajeros afectados por colapso de puente en Baní-Azua Ramón Pérez ReyesSanto Domingo Las lluvias irrumpieron el tránsito en distintos puntos de la ciudad y las olas destruyeron grandes y pequeños negocios en la plata de Boca Chica Mientras tanto, brigadas de la Marina de Guerra y del Ejército Nacional recogiendo los escombros de las avenidas George Washington y España, en procura de restablecer el tránsito a través de el Malecón de Santo Domingo y la vía hacia la zona oriental. A la jornada se unieron brigadas del Ayuntamiento del Distrito Nacional con palas, picos y camiones para trasladar la basura arrojada por las olas marinas en su furia provocada por la incidencia de la tormenta tropical Isaac En sectores a orilla del río, como La Barquita, la gente se mantuvo a expectativas. Lo mismo sucedió en los barrios La Ciénaga y Los Guandules, donde organizaciones comunitarias pidieron al Ministerio de Obras Públicas, la Marina de Guerra y el Centro de Operaciones y Emergencia (COE) proceder a la apertura drel tráfico a través del puente flotante que une las avenidas España y Francisco Caamaño, debido a que este represa las aguas del río Ozama y podría inundar cientos de viviendas. Las oleadas forzaron a las autoridades al cierre del tránsito a través de la vía e impidieron la presencia de personas que fueron al lugar a observar el juego de las olas. Un cordón militar cubrió el lugar mientras el tránsito solo era permitido en dirección de Este a Oeste El primer grupo de brigadistas fue ubicado en las cercanías de la las avenidas Luperón y George Washington y otros próximos a la Abraham Lincoln. Mientras que en la avenida España, en la Zona Oriental, también fue montado otro operativo de recogida de escombros por parte de la Marina de Guerra. Las olas destuyeron gran parte de la estructura del club para oficiales de la institución, situado en Sans Soucí. En otros puntos de la capital, obreros de la Alcaldía del Distrito Nacional retiraban ramos y árboles desprendidos por el viento. IMPACTO DE LA TORMENTA ISAAC Miles de pasajeros afectados por colapso de puente en Baní-Azua MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS PROMETIÓ INICIO DE TRABAJOS CUANDO BAJEN NIVELES DE AGUAS Noticias Relacionadas Presidente Medina instruye a funcionarios actuar con rapidez Isaac diezmó plantaciones del Suroeste Las calles del país parecían largos ríos Guardias van a limpieza Establecen plan preventivo en centros penitenciarios ante posibles inundaciones José Dicén, Willy Ortiz, Fausto Moreno y Ricardo Santana Baní, Ocoa y Monte Plata El puente sobre el río Ocoa colapsó a media tarde de ayer, dejando interrumpido el tránsito de vehículos, cargas y pasajeros desde la región Sur, a causa de los torrenciales aguaceros provocados por Isaac. El desborde del río derribó los aproches de ladera este de la vía, dejando varados a ambos lados de sus cabeceras a decenas de vehículos, pasajeros y transportistas que se desplazaban por esta vía. El viaducto, conocido como “El Puente de Acero”, localizado en las inmediaciones del kilómetro 35 de la carretera Sánchez, en el tramo Baní –Azua, contiguo a las comunidades de Las Carreras y El Cruce de Ocoa, perdió aproximadamente 8 metros entre sus aproches y parte de la Vía, debido a la velocidad y el gran volumen de las aguas del río Ocoa. Una hora después del colapso de la infraestructura, se presentó al lugar el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, para inspeccionara los daños. Castillo dijo a LISTIN DIARIO que se procedería a su reparación inmediatamente las aguas bajen su volumen. Indicó que se enfocarán en darles respuesta a todas las emergencias provocadas por este fenómeno atmosférico. Dijo que corregirán todas las averías en lo inmediato, para restablecer el tránsito a la mayor brevedad y que buscarán, en lo adelante, una solución definitiva a los problemas de los puentes, para cuando se produzcan nuevas crecidas de esos acuíferos ese tipo de problemas no se vuelvan a repetir. El funcionario explicó que en el día de ayer Obras Públicas había resuelto unas cien emergencias de ese tipo en todo el país. Explicó que en la región Sur se habían presentado problemas en puentes y carreteras en lugares como Paraíso, en Barahona, en la carretera entre Enriquillo y Pedernales, así como en Padre Las Casas, Las Yayas de Azua y en San José de Ocoa, entre otras. En Baní  En el municipio de Baní, las lluvias de Isaac también afectaron los ríos Baní y Arroyo Gu¨era, entre otros acuíferos, a 150 personas refugiadas en la comunidad de La Gina, informaron autoridades del COE. También se encuentran incomunicadas Villa Gu¨era, Sabana Indio, La Montería,Villa Boston, El Limonal y Río Arriba, debido a la crecida del Arroyo Gu¨era.  Cibao  El paso de la tormenta Isaac, incomunicó al menos 45 comunidades, por los desbordamientos de ríos. Arroyos y cañadas, derribó árboles, letreros y dejó sin el servicio eléctrico a numerosos pueblos del Cibao. En Santiago, las lluvias fueron continuas y tumbaron árboles y letreros, mientras en la provincia Espaillat, los ríos y arroyos de Villa Trina, Jamao Al Norte, se salieron de cauces. En comunidades de Moca los vientos del fenómeno derribaron árboles. En Puerto Plata, La Vega, Mao, Salcedo, también se reportaron inundaciones. El río Tirero de Constanza, experimentó una crecida inusual, por según muchos de sus pobladores, desde hace hace 20 años no lo habían visto arrastrar tanta agua. En las comunidades de Sierra Prieta, Rodeo, el Picoteo, Comedero Arriba,Cuaya, Piña Vieja, del municipio de Fantino, también están incomunicadas por las crecidas de los ríos Camú, Cuaya, Bomita, y cañada Azul. Plantaciones agrícolas en numerosas zonas del Cibao también resultaron afectadas por los vientos y las lluvias de Isaac. Monte Plata    En la provincia Monte Plata todos los servicios básicos como electricidad, agua potable e Internet, están suspendidos, tras averías registradas por las intensas lluvias que en las últimas 48 horas ha dejado la tormenta tropical Isaac. Asimismo, el desbordamiento de varios ríos de la zona, mantienen incomunicadas a unas 19 localidades de esta provincia. Entre los ríos desbordados están Yabacao, y Ozama, cuyas aguas tienen incomunicadas las comunidades de Yabacao, Mata los Indios, La Altagracia, El Talao y Casueza. Mientras que la crecida del río Guanuma tiene aisladas a Hato Viejo, El Siete, Mata de Plátano, Los Penson, El Corozo, Pekín, Gualey, El Ranchito, y Olla Fresca. A pesar de que hay una persona desaparecida, las autoridades dicen que no se han registrados víctimas mortales por las lluvias. El director de la Defensa Civil en esta ciudad, José Ramón Mejía, informó que hasta el momento no ha sido necesario el desplazamiento de personas, pero disponen de refugios. Daños en Ocoa   Otra vez, el desbordamiento del río Ocoa dejó a esta población incomunicada con los municipios de Sabana Larga y Rancho Arriba. También, causó la destrucción de un muro de tierra y varios gaviones que se habían instalado recientemente en el puente. Asimismo, las autoridades del Comité de Operaciones de Emergencia (COE), informaron el desplazamiento de más de una veintena de familias. Informaron de varios parajes incomunicados por la crecida de los ríos Nizao y Banilejo; la obstrucción de la carretera cruce de Ocoa-Ocoa y otros daños, especialmente en el municipio de Rancho Arriba, producto de los torrenciales aguaceros que se registran en esta provincia debido a los efectos dejados por la tormenta Isaac. Según un informe dado a conocer por Alcibíades Santana, presidente del Comité Provincial de la Defensa Civil, por el senador Carlos Castillo y el gobernador civil, José Antonio Castillo, en Rancho Arriba, el río Nizao ha incomunicado muchas zonas. CANCELNA UNOS 30 VUELOS EN EL AILA  El paso de la tormenta Isaac provocó la cancelación de unos treinta vuelos comerciales y que más de 2,000 pasajeros quedaran varados en el aeropuerto Las Américas, así como pérdidas económicas considerables a las líneas aéreas. De acuerdo con datos preliminares suministrado por las autoridades aeroportuaria en la terminal de Las Américas, el paso del fenómeno provocó la cancelación y suspensión de unos treintas operaciones de vuelos comerciales de pasajeros y de cargas. Añaden el informe que debido a las cancelaciones de las operaciones más de dos mil pasajeros especialmente en las rutas Miami, Florida, Orlando y San Juan, Puerto Rico, quedaran varados en la terminal durante los días jueves y viernes de esta semana. La cancelación de los vuelos han provocado pérdidas millonarias. (Rafael Castro).